旅行南歐-西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩,葡萄牙地區

葡萄牙世界遺產波特酒─波特歷史中心

2021-08-03 BY 莊立育 文化藝術、建築瑰寶、特色景點

葡萄牙世界遺產波特酒─波特歷史中心 去年十一月葡萄牙國立波特大學宣布正式開設中醫學科，並招收了首批二十七名學生，波特大學是葡萄牙第一所設置中醫學科的公立高等院校。波特大學發表的公告中指出：中醫源於實踐根據人體機理診斷和治療疾病的方法，已逐漸為西方醫學界接受並採用；開設中醫學科可以讓學生學習一門新的醫學知識，瞭解中醫治病的基本原理，並掌握相關的診斷和治療技巧，以達到西方標準醫學與中醫教學互補的目的。目前，有不少葡萄牙醫生已採用針灸、按摩、推拿等中醫傳統診療方法。 葡萄牙有一句俗語：「里斯本Lisbon人愛炫耀，孔布拉Coimbra人勤於唸書，布拉加Braga人專注祈禱，波特Por...

旅行南歐-西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩,葡萄牙地區

哀而不傷的葡萄牙藍調

2021-08-02 BY 莊立育 文化藝術

哀而不傷的葡萄牙藍調 說起葡萄牙，這個曾是海上強權的國家，經過蛻變後閃躍著迷人兼容並蓄的風采，不論是來自傳統歐洲大陸住民，還是來自南美、非洲殖民地的移民，這個國家正以其獨特的面貌展現多種族的和諧之美，不只反映在城市風景上，音樂文化藝術上更是如此。 你以為FADO是….其實他是…. 許多人常誤以為Fado是葡萄牙的藍調，悲傷味很重，其實Fado也有很多甜味，正如斑駁老牆般，乍聽之下是悲歌，剝去外層後，露出的盡是色彩鮮豔的光芒，葡萄牙的命運之歌，很值得愛樂者細細品味。 伊比利好兄弟：西班牙和葡萄牙 伊比利半島的兩個兄弟西班牙、葡萄牙...

旅行南歐-西班牙,西班牙．葡萄牙．摩洛哥,葡萄牙地區

西班牙、葡萄牙為何都有「牙」

2021-08-02 BY 莊立育 其他

西班牙、葡萄牙為何都有「牙」 西班牙、葡萄牙，兩個國家的譯名都有「牙」字，應該是許多人從小的困惑。 西班牙(英文名：Spain，西班牙文名：España)， 葡萄牙(英文名：Portugal，葡萄牙文名：Português)， 也都找不到「牙」的發音，為何演變成都有「牙」？ 西班牙、葡萄牙，這兩個國家的譯名，其實是1848年徐繼畬（1795－1873）編寫的《瀛寰志略》所確定下來的。 徐繼畬，曾在清廷主管洋務，擔任過總理各國事務衙門大臣，兼同文館總管，《瀛寰志略》在當時具有權威性，廣為流傳後，相關譯名自然成為人們常用的名詞。 【關於葡萄牙...

旅行南歐-西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩,葡萄牙地區

葡萄牙．仙達皇宮

2021-08-02 BY 巨匠編輯群 建築瑰寶

 神仙美眷的浪漫夏日歸宿 10月底，即使歐洲極西的葡萄牙也已退卻熱意，若不是因為曾在豔陽高照的季節辦訪過這個國度，或許很難想像里斯本的夏天有多麼襖熱。然而，仙達皇宮（Palácio Nacional de Sintra）的存在，證明了這樣的氣候落差，將近800年的時間，這座夏宮為葡萄牙王室提供了涼蔭。 在眾多出入仙達皇宮的王宮貴族裡，最有感的應該是「蘭開斯特的菲利帕」（Philippa of Lancaster）！來自英國的貴族之女，因政治聯姻嫁給了約翰一世（João I）。如果連居住亞洲的我都對當地炎熱少雨的天氣印象深刻，可想而知，生長於...

旅行南歐-西班牙,西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩地區

西班牙．塞維亞

2021-08-02 BY 巨匠編輯群 其他

烈性女子的萬千面貌 在尚未踏上塞維亞（Sevilla）之前，我已經聽過許多關於它的故事。不過，每當我想起這座城市，首先浮現腦海的是《卡門》（Carmen），大概是因為這位為追求愛情不惜一切的吉普賽女子，她魅惑眾生的風情、鮮明出挑的個性，總和我心中的塞維亞形象不謀而合。 【圖說】塞維亞大教堂的吉拉達塔，是塞維亞當地最知名的地標。 獨門生意帶來璀璨歲月 《卡門》的故事背景設定在19世紀，這位菸廠女工的工作地點－－皇家菸廠（Real Fábrica de Tabacos de Sevilla）是歐洲首座菸廠，因為是門特許生意，賺進大筆錢財，甚至為保護資產設立衛隊，也才...

旅行南歐-西班牙,西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩地區

西班牙世界遺產小羅馬─梅里達

2021-08-02 BY 莊立育 其他

西班牙世界遺產小羅馬─梅里達 聖母瑪利亞曾對聖女歐拉利亞說：「當妳以『萬福瑪利亞，滿被聖寵者』的美妙稱呼來向我請安時，我因喜悅而深受感動」。 西元二九零年生於西班牙的聖女歐拉利亞St. Eulalia of Merida是西班牙最著名的童貞殉道聖女之一原籍梅里達，教難時期羅馬皇帝戴克里先Diocletian頒詔命令全國人民每年皆須赴神廟獻祭以示忠誠，聖女的母親知道歐拉利亞熱心敬拜上帝便帶她逃往鄉下暫避風頭；但年僅十二歲的歐拉利亞卻跑回了梅里達城，譴責譚西安Dacian總督不應強迫教徒背棄上帝，總督起初被逗樂了並企圖勸服歐拉利亞但聖女拒不背叛基督，總督便將刑具陳列在法庭前威脅歐拉利亞...

旅行南歐-西班牙,西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩地區

西班牙世界遺產聖城─聖地牙哥

2021-08-02 BY 莊立育 建築瑰寶、特色景點

西班牙世界遺產聖城─聖地牙哥 明朝天啟六年(西元一六二六年)一艘西班牙船艦由菲律賓行經台灣東北角海域，準備進佔台灣北部，雖因地名不詳但為便於記載於航海日誌，當時船上水手見到海岬外伸和三座小峰比鄰排列，恰似其故鄉聖地牙哥城，西班牙人的習慣以「聖」為開頭便以故鄉之名命此地為聖地牙哥Santiago；這是外國人最早對臺灣東北角的記錄，早期本土先民便以此譯以閩南語發音為「三貂」，「三貂」地型是臺灣最向東北部的岬角，自然得名為「三貂角」，因此三貂角灣附近的部落便稱為三貂社或山朝社。「三貂」早期是聯絡台北到宜蘭的淡蘭古道必經之路，有句俚語說：「爬過三貂嶺，沒想厝內某子」意思是說三貂嶺之險峻，讓行經此...

旅行南歐-西班牙,西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩地區

西班牙世界遺產白雪公主之城─塞哥維亞

2021-08-02 BY 莊立育 建築瑰寶、特色景點

西班牙世界遺產白雪公主之城─塞哥維亞 西元十三世紀末期摩爾人圍攻塞哥維亞Segovia城堡，在城內軍民束手無策之際，城郊薩馬拉馬拉Zamarramala鎮的婦女們挺身而出，率領其他城鎮男子和婦女與摩爾人展開生死殊鬥，終於在二月五日(聖亞加大殉道日)擊退敵人奪回城堡；位塞哥維亞城北方四公里的薩馬拉馬拉鎮為紀念在這次家鄉保衛戰中殉難的婦女，決定每年二月五日用兩天為「聖亞加大節Día de St. Agatha」。 在聖亞加大節這一天婦女們選出兩位女正副市長履行市長權力，在女市長指揮下抬著城堡保衛者聖亞加大的巨型雕像，向男子們守護的教堂前進，象徵當年奪回塞哥維亞城堡的保衛戰...

旅行南歐-西班牙,西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩地區

西班牙世界遺產聖人和石頭之城─阿維拉

2021-08-02 BY 莊立育 特色景點、其他

西班牙世界遺產聖人和石頭之城─阿維拉 聖女大德蘭童貞聖師St. Teresa Sanchez Cepeda Davila y Ahumada(也稱為阿維拉之聖德蘭)西元一五一五年生於西班牙中部的阿維拉Avila，廿歲時因讀聖耶柔米Jerome書信集決心進入聖衣會Carmelite Convent；西元一五六零年結識聖伯多祿亞爾康大拉St. Peter Alcantara接受精神痛苦以淨化心靈；聖女獲天主特殊神恩與聖十字約翰St. John of the Cross身體騰空一起至聖彼得大教堂頂、為熾愛天使火箭刺心等。西元十六世紀聖衣會綱紀鬆弛，聖女由天主啟示從阿維拉聖若瑟修院開始從事修會改...

旅行南歐-西班牙,西班牙．葡萄牙．摩洛哥,西‧葡‧摩地區

西班牙世界遺產帝國城市─托雷多

2021-08-02 BY 莊立育 文化藝術、特色景點、其他

西班牙世界遺產帝國城市─托雷多 開西班牙巴洛克繪畫之始的格雷柯El Greco出生於希臘克里特島的堪底亞Candia巿，他在西班牙被稱為外來的畫家或是「希臘人(El Greco即希臘人之意)」，童年便醉心於繪畫藝術二十五歲時他到義大利威尼斯學畫，受教於提香門下，同時也受丁多列托Tintoretto的影響，不久他便厭倦了提香那富於熱情的繪畫風格，進而他對整個威尼斯畫派都產生了抵觸；三十歲時格雷柯離開威尼斯來到了羅馬，一天格雷柯站在西斯汀教堂，聲稱他可以將米開朗基羅的「最後的審判」塗掉畫上更好的人像，他的驕傲在羅馬引起反感，被當政者放逐流落到西班牙。西元一五七七年格雷柯得到西班牙國王腓力二世...